|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Iohannes Chrysostomus |
| |
| Opera | Homiliae in Iohannem |
| |
| Traduttore | Francesco Griffolini |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Johannes Chrysostomus |
| |
| Titolo | Super Evangelium Sancti Johannis Evangeliste homilie LXXXVIII |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | |
| |
| Datazione | XV |
| |
| Località | Firenze |
| |
| Sede di conservazione | Biblioteca Nazionale Centrale |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Cosimo de' Medici |
| |
| Incipit dedica | Communis fere omnium opinio est, Cosme |
| |
| Explicit dedica | |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Qui agonum certamina spectare consueverunt |
| |
| Explicit testo | |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Kristeller, Iter, I, 162b |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | Traducte per Franciscum Aretinum circa annum Domini 1459 et est hec originalis traductio quam Cosmo emendatam misit dictus Franciscus cum paulo ante eiusdem traductio inemendata avolasset e manibus suis ut in fine sue prefationis asserit |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | Monica Del Rio, 13/01/2008 |
| |
| Inserimento scheda | |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
