| 
 Scheda descrittiva edizione e lemma
  | 
		  | 
	  
	
	
 
		  | 
	  
 
| :: Lemma | 
  | 
| Autore | Iohannes Chrysostomus  | 
  | 
| Opera | Homilia de ieiunio  | 
  | 
| Traduttore | Silvestro Lando  | 
  | 
| Titolo della traduzione |  | 
  | 
| :: Scheda descrittiva | 
  | 
| Autore | Johannes Chrysostomus  | 
  | 
| Titolo | Omelia de jejunio et in apostoli verbum: Gaudete in domino semper  | 
  | 
| Note tipografiche |  | 
  | 
| Curatore/prefatore |  | 
  | 
| Formato |  | 
  | 
| Datazione | XVIII  | 
  | 
| Località | Treviso  | 
  | 
| Sede di conservazione | Biblioteca Comunale  | 
  | 
| Segnatura |  225
  | 
  | 
| Carte/Fogli | ff. 54v-60v  | 
  | 
| :: Contenuto primario | 
  | 
| Dedicatario | Lorenzo Giustiniani  | 
  | 
| Incipit dedica | Mirabar aliquando tacitus mecum  | 
  | 
| Explicit dedica |  | 
  | 
| Incipit epistola prefatoria / prefazione   |  | 
  | 
| Explicit epistola prefatoria / prefazione |  | 
  | 
| Incipit proemio / argumentum | Exacta iam magna  | 
  | 
| Explicit proemio / argumentum |  | 
  | 
| Incipit testo | Animadverti permultos esse qui gaudeant  | 
  | 
| Explicit testo |  | 
  | 
| :: Testi di contorno e fonti | 
  | 
| Testi di contorno |  | 
  | 
| Contenuto integrale |  | 
  | 
| Fonti dell'edizione |  | 
  | 
| Fonti delle notizie | Kristeller, Iter, II, 197b      | 
  | 
| Tipologia ecdotica |  | 
  | 
| Note aggiuntive | Manoscritto copiato dal Vat. Lat 13697  | 
  | 
	
				
	  
| :: Elaborazione dati | 
  | 
| Schedatura | Monica Del Rio, 05/05/2008  | 
  | 
| Inserimento scheda |  | 
  | 
| Revisione | Silvia Fiaschi  | 
  | 
	
		  | 
	  
	 
	  
		  |