|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Iohannes Chrysostomus, Ps. |
| |
| Opera | Ecloga de peccato et confessione |
| |
| Traduttore | Francesco Griffolini |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Iohannes Chrisostomus |
| |
| Titolo | De peccato et confessione oratio ex sermone de perfecta dileccione |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | |
| |
| Datazione | XV |
| |
| Località | London |
| |
| Sede di conservazione | British Library |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | ff. 11v-21r |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Cosma di Montserrat, arcidiacono |
| |
| Incipit dedica | |
| |
| Explicit dedica | |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Venit quispiam vestrum unquam ex Palestina |
| |
| Explicit testo | |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Kristeller, Iter, IV, 199b; Warner-Gilson, I, 130 |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | A dispetto della rubrica, il manoscritto riporta solo il testo, non la dedica. Warner-Gilson attribuiscono erroneamente la traduzione a Francesco Accolti di Arezzo. |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | |
| |
| Inserimento scheda | Alessandra Perri, 10/03/2008 |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
