|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Iohannes Chrysostomus |
| |
| Opera | Homiliae in Iohannem |
| |
| Traduttore | Francesco Griffolini |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Johannes Chrysostomus |
| |
| Titolo | Commentarii super Johannis Evangelio |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | |
| |
| Datazione | XV |
| |
| Località | Bruges |
| |
| Sede di conservazione | Grootseminarie |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | ff. 19r-388v |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Cosimo de' Medici |
| |
| Incipit dedica | Communis fere omnium opinio |
| |
| Explicit dedica | |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Qui agonum certamina spectare convenerunt |
| |
| Explicit testo | |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Kristeller, III, 84b |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | Kristeller assegna un'omelia in più rispetto alla Clavis. Ai ff. 1r-1v c'è una prefazione del copista, che confronta la vecchia traduzione con questa del Griffolini, inc. "Paulo Apostolo teste prime quam scribit". |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | |
| |
| Inserimento scheda | Alessandra Perri, 09/05/2008 |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
