|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Iohannes Chrysostomus |
| |
| Opera | Homiliae in Matthaeum |
| |
| Traduttore | Giorgio Trapezunzio |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Iohannes Crisostomus |
| |
| Titolo | Opus perfectum super Matthaeum |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | mm 315 x 215 |
| |
| Datazione | XV |
| |
| Località | Bruxelles |
| |
| Sede di conservazione | Bibliothèque Royale Albert I |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | ff. 107r-173v |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Niccolò V, papa |
| |
| Incipit dedica | Iussisti beatissime pater ut LXV Beati Johannis Crisostomi libros |
| |
| Explicit dedica | Quare hiis obmissis Crisostomum ipsum iam audiamus |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Intranti autem ei in Capharnaum |
| |
| Explicit testo | et hic honeste et ibi gloriose in eternum vivamus gratia et misericordia domini nostri Jhesu Christi |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Kristeller, III, 112b; Van den Gheyn, 1199 |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | In questo manoscritto si trovano, sotto la traduzione trapezuntina, le omelie 26-88. Apparentemente questo manoscritto è la prima parte del testo, che prosegue poi nel ms. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 506-507. A f. 173v lettera del Trapezunzio a Francesco Barbaro, inc. "Reddite michi sunt tue littere". |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | |
| |
| Inserimento scheda | Alessandra Perri, 09/05/2008 |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
