|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Iohannes Chrysostomus |
| |
| Opera | Homiliae in Matthaeum |
| |
| Traduttore | Giorgio Trapezunzio |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Johannes Chrysostomus |
| |
| Titolo | Homiliae super Mattheum |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | |
| |
| Datazione | |
| |
| Località | Madrid |
| |
| Sede di conservazione | Biblioteca Nacional |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Niccolò V, papa |
| |
| Incipit dedica | Iussisti beatissime pater ut sexaginta quinque beati Johannis Crisostomi libros super Matheum e greco in latinum converterem |
| |
| Explicit dedica | |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Intranti autem eo in Capharnaum |
| |
| Explicit testo | |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Kristeller, Iter, IV, 569a |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | Si comincia con l'omelia 26. |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | |
| |
| Inserimento scheda | Alessandra Perri, 18/06/2008 |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
