|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Ephraem Syrus |
| |
| Opera | Non esse ridendum |
| |
| Traduttore | Ambrogio Traversari |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Ephraem Syrus |
| |
| Titolo | Quod non oporteat ridere |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | |
| |
| Datazione | 1453 |
| |
| Località | Città del Vaticano |
| |
| Sede di conservazione | Biblioteca Apostolica Vaticana |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | ff. 48v-52 |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Cosimo de' Medici |
| |
| Incipit dedica | Peregrinum nuper offendi |
| |
| Explicit dedica | tecum illum relinquo |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Initium perversionis |
| |
| Explicit testo | illuminet quoniam ipsi est gloria... |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Franchi de' Cavalieri-Vattasso, I, 186 |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | Sottoscrizione a f. 121: Hermannus de Erfordia complevit die XVI novembris MCCCCLIII. Laudetur Deus amen. |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | Leandra Scappaticci, 05/2008 |
| |
| Inserimento scheda | |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
