|
Scheda descrittiva edizione e lemma | |
 |
|
|
|
| :: Lemma | |
| |
| Autore | Iohannes Climacus |
| |
| Opera | Scala paradisi |
| |
| Traduttore | Ambrogio Traversari |
| |
| Titolo della traduzione | |
| |
| :: Scheda descrittiva | |
| |
| Autore | Iohannes Climacus |
| |
| Titolo | Scala paradisi |
| |
| Note tipografiche | |
| |
| Curatore/prefatore | |
| |
| Formato | |
| |
| Datazione | 1436 |
| |
| Località | Città del Vaticano |
| |
| Sede di conservazione | Biblioteca Apostolica Vaticana |
| |
| Segnatura |
|
| |
| Carte/Fogli | ff. 1-116 |
| |
| :: Contenuto primario | |
| |
| Dedicatario | Matteo Cardinali |
| |
| Incipit dedica | Hortatus es domine amantissime et merito venerabilis |
| |
| Explicit dedica | venerabilis ac merito desiderabilis pater |
| |
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
| |
| Incipit proemio / argumentum | |
| |
| Explicit proemio / argumentum | |
| |
| Incipit testo | Cum summe incomprehensibilis atque incircumscripte bonitatis |
| |
| Explicit testo | bonorum omnium causa inest fuitque et erit in infinita secula. Amen |
| |
| :: Testi di contorno e fonti | |
| |
| Testi di contorno | |
| |
| Contenuto integrale | |
| |
| Fonti dell'edizione | |
| |
| Fonti delle notizie | Franchi de' Cavalieri-Vattasso, I, 396-397 |
| |
| Tipologia ecdotica | |
| |
| Note aggiuntive | A f. 2 è presente la vita di Giovanni Climaco redatta da Daniele monaco (Inc.: Quenam hunc divinum virum civitas tulerit; des.: contemplative doctrinas continentes). Ai ff. 4v-5v si trova l'epistola di Climaco a Giovanni Scolastico (inc.: Agnoscentes nos a perfectione; des.: et errore omni liberum ostendet); al f. 5v vi è la risposta di Giovanni abbate del monte Sinai (inc.: Accepi convenientissimam; des.: sed alacri proposito atque ferventissime voluntati). |
| |
| :: Elaborazione dati | |
| |
| Schedatura | Leandra Scappaticci, 05/2008 |
| |
| Inserimento scheda | |
| |
| Revisione | Silvia Fiaschi |
| |
|
|
|
|
