Convegno Internazionale

Ferrara Fiere, 28-29 marzo 1999

Il convegno, a carattere internazionale, è promosso dall'Istituto per i Beni
Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna, con il
patrocinio della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea, del
Ministero per i Beni e le Attività Culturali, del Ministero per l'Università
e la Ricerca Scientifica e Tecnologica, del Ministero per gli Affari Esteri,
della Presidenza della Regione Emilia-Romagna, del CNR-Comitato Nazionale
per la Scienza e la Tecnologia dei Beni Culturali, dell'Università degli
Studi di Ferrara.

L'incontro si prefigge di esaminare i contenuti e le forme attraverso i
quali i beni culturali sono divenuti oggetto di una progettazione estesa e
articolata sia sul piano nazionale che sul quello europeo. Il processo che
ha visto le tematiche collegate al patrimonio culturale farsi
progressivamente strada anche nell'ambito di programmi non strettamente
finalizzati a questo tipo di obiettivi, sottolinea infatti in modo
inequivocabile la capacità di coesione e di comunicazione che sempre più
vengono riconosciuti alla cultura e al patrimonio culturale, lasciando al
tempo stesso intravedere il livello delle nuove opportunità offerte alle
Istituzioni e alle Aziende nel contesto europeo. Il convegno sarà anche
l'occasione per mettere a fuoco i modelli relazionali, le strategie e le
metodologie operative che dovranno caratterizzare il futuro ormai prossimo.
 

Comitato di Coordinamento

Renato Cerimele Università di Roma "La Sapienza"
Gioacchino Fonti MURST
Marina Foschi IBACN
Carlo Giunchi ABACO-M.A.C. srl
Angelo Guarino CNR
Fiamma Lenzi IBACN
Carlo Peretto Università degli Studi di Ferrara
Nazzareno Pisauri IBACN
M. Luisa Rinaldi Veloccia Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Programma

domenica, 28 marzo, ore 9.00-9.30
Sala Convegni B  - piano terra - Pad. 2
Saluto di benvenuto ai partecipanti e apertura dei lavori

Lavori congressuali

domenica, 28 marzo, ore 10-11.30
Sala Convegni B  - piano terra - Pad. 2

I Sessione I TEMI CULTURALI NEL CONTESTO DEGLI INTERVENTI DELL'UNIONE EUROPEA

Coordina : Marco Capodaglio (Servizio Politiche Europee e Affari
Internazionali - Regione Emilia-Romagna

I.1 L'esperienza delle tematiche culturali all'interno dei programmi europei
e le nuove prospettive nel contesto di Cultura 2000 e Agenda 2000

I.2 I beni culturali nell'ambito delle attività formative e i progetti per
il territorio, l'ambiente, il turismo
 

Relazioni :

- Carlo Avetta (Commission of the European Communities - D.G. X)
- Maria Grazia Bellisario (Ministero per i Beni e le Attività Culturali)
- Marco Capodaglio (Servizio Politiche Europee e Affari Internazionali -
Regione Emilia-Romagna)
 

 ore 11.45-13.30

 Comunicazioni : Esperienze relative ai temi culturali nell'ambito della
progettazione europea.
 
 

 domenica, 28 marzo, ore 15.00-16.00
 Sala Convegni B  - piano terra - Pad. 2

 II Sessione PARNASO. UNA STAGIONE DI PROGETTI PER L'APPLICAZIONE DELLE
NUOVE TECNOLOGIE ALLA CONSERVAZIONE E ALLA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO
CULTURALE

 Coordina : Fabio Pistella (Comitato Interministeriale per il Programma PARNASO)
 

 II.1 La progettazione e le sue prospettive

 Relazioni :

- Paolo Fasella (MURST)
- Luciano Criscuoli (MURST)
 

 ore 16.15-19.00

 Comunicazioni : Presentazione di progetti.

 Tavole Rotonde

 I BENI CULTURALI E IL V PROGRAMMA QUADRO DELLA RICERCA SCIENTIFICA E
TECNOLOGICA

 lunedì 29 marzo, ore 9.30- 13.30)
 Sala Convegni A - primo piano

 Coordina : Carlo Peretto (Università degli Studi di Ferrara)

 Intervengono :

- Ezio Andreta (Commission of the European Communities - D.G. XII)
- Gioacchino Fonti (MURST)
- Rossella Caffo (Ministero per i  Beni e le Attività  Culturali)

 Dibattito
 

 EUROCARE. IL RESTAURO E LA CONSERVAZIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE
NELL'AMBITO DEI PROGETTI TRANSNAZIONALI EUREKA

 lunedì, 29 marzo, ore 15.00-19.00
 Sala Convegni A - primo piano

 Presiede : Umberto Baldini (Direttore del  Progetto  Finalizzato "Beni
Culturali")

 Coordina : Angelo Guarino (Presidente dei Progetti Eureka/Eurocare)

 Intervengono :
 - Jan Rosval (Göteborg Universitet-Institutionen för Kulturvard)
- Wolfgang Kippes (Schönbrunn Kultur und Betriebsges.m.b.H.)

E' prevista la  traduzione simultanea italiano/ inglese

Dibattito

Seminari

lunedì, 29 marzo, ore 10.00-19.00
Sala E - primo piano

I programmi europei attivi sui beni culturali
(ore 10.00-12.00)
coordina : Luca Scarpitti (Antenna Culturale Europea - Istituto
Universitario di Studi Europei, Torino)

La costruzione delle reti e la ricerca di partenariato
(ore 12.00-14.00)
coordina : Alex Amelotti (consulente di progettazione europea, Bologna)

La modulistica dei progetti europei
(ore 15.00-17.00)
coordina : Renato Cerimele (Università di Roma "La Sapienza")

La contabilizzazione economica dei progetti europei
(ore 17.00-19.00)
coordina : Bruno Crevato Selvaggi (consulente di progettazione europea, Venezia)
 

Posters

I poster accettati saranno esposti per tutta la durata del convegno negli
spazi adiacenti alla Sala Convegni B.
Nel corso delle giornate di domenica 28 e lunedì 29 marzo verrà fissato un
orario che consenta, a chi fosse interessato, di incontrare e dialogare con
gli autori dei posters.
 

Quote di iscrizione

Cat. A L. 220.000 (euro 113,62)
Cat. B L.   55.000 (euro 28,40) per studenti, dottorandi e dipendenti delle
Soprintendenze.

Reception:

La reception del convegno "Dimensione Europa", adiacente alla biglietteria
del Salone, seguirà i seguenti orari di apertura:
venerdì 26 marzo ore 10.00-18.00
sabato 27 marzo ore 10.00-18.00
domenica 28 marzo ore 8.30-19
lunedì 29 marzo ore 9.00-19.00
 

STAND E SPORTELLO EUROPEO

In occasione del convegno internazionale "Dimensione Europa", nell'ambito
del Salone "Restauro99", sarà allestito un settore espositivo interamente
dedicato ad ospitare, oltre ad uno sportello informativo sulla progettazione
europea, stand per la presentazione di progetti nazionali e internazionali
nell'ambito della conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale
(progetti europei Raffaello, Arianna, Caleidoscopio, Ecos-ouverture, Life,
Formazione, Ricerca, etc; progetti Eureka (Eurocare); Progetti Parnaso; etc.)
La prenotazione degli spazi è curata dalla società:
ABACO-M.A.C. Srl
Via A. Gramsci 47
47100 Forlì
tel. 0543 404405; fax 0543 404314
E-mail: abaco@abaco-mac.it
Internet: http://www.abaco-mac.it/ferrara99