| 
 Scheda descrittiva
  | 
		  | 
	  
	
	
| :: Lemma | 
  | 
| Autore | Isocrates  | 
  | 
| Opera | Ad Nicoclem  | 
  | 
| Traduttore | Lapo da Castiglionchio il Giovane  | 
  | 
| Titolo della traduzione |  | 
  | 
| :: Scheda descrittiva | 
  | 
| Autore | Isocrates  | 
  | 
| Titolo | Ad Nicodem (sic) regem  | 
  | 
| Note tipografiche |  | 
  | 
| Curatore/Prefatore |  | 
  | 
| Formato |  | 
  | 
| Datazione | XV  | 
  | 
| Località | Subiaco  | 
  | 
| Sede di conservazione | Biblioteca del Monumento nazionale Santa Scolastica  | 
  | 
| Segnatura | 281 (CCLXXV)  | 
  | 
| Fogli | ff. 63r-71v  | 
  | 
| :: Contenuto primario | 
  | 
| Dedicatario |  | 
  | 
| Incipit dedica |  | 
  | 
| Explicit dedica |  | 
  | 
| Incipit epistola prefatoria / prefazione   |  | 
  | 
| Explicit epistola prefatoria / prefazione |  | 
  | 
| Incipit proemio / argumentum |  | 
  | 
| Explicit proemio / argumentum |  | 
  | 
| Incipit testo | Qui vobis regibus, Nicodes, soliti sunt vestem aut es aut aurum pulcherrime laboratum aut aliquid eius modi aliud elargiri  | 
  | 
| Explicit testo |  | 
  | 
| Fonti delle notizie | Kristeller, Iter, I, 173b; VI, 220a >>  | 
  | 
| Note aggiuntive | La traduzione non presenta attribuzioni. Alla fine: Orationes Isocratis finiunt feliciter. Di altra mano: Liber hic est Jacobi de Hermis scriptus manu eius quondam avunculi qui dignitate episcopali fulget  | 
  | 
	
				
	  
| :: Elaborazione dati | 
  | 
| Schedatura | Monica Del Rio, 11/04/2008  | 
  | 
| Inserimento scheda |  | 
  | 
| Revisione | Silvia Fiaschi  | 
  |