|
Scheda descrittiva
|
 |
| :: Lemma |
|
| Autore | Philo Judaeus |
|
| Opera | Quod deus sit immutabilis |
|
| Traduttore | Lilio Tifernate |
|
| Titolo della traduzione | |
|
| :: Scheda descrittiva |
|
| Autore | Philo |
|
| Titolo | Quod inconvertibilis est divinitas |
|
| Note tipografiche | |
|
| Curatore/Prefatore | |
|
| Formato | mm 281 x 209 |
|
| Datazione | XVI in. |
|
| Località | Bruxelles |
|
| Sede di conservazione | Bibliothèque Royale Albert I |
|
| Segnatura | 1117-1118 |
|
| Fogli | ff. 141v-169v |
|
| :: Contenuto primario |
|
| Dedicatario | Sisto IV, papa |
|
| Incipit dedica | Augustinus in ecclesia Dei celeberrimus doctor librum retractationum |
|
| Explicit dedica | |
|
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
|
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
|
| Incipit proemio / argumentum | |
|
| Explicit proemio / argumentum | |
|
| Incipit testo | Et post illud inquit postquam ingressi |
|
| Explicit testo | Dignum est igitur considerare |
|
| Fonti delle notizie | Kristeller, III, 113ab; Van den Gheyn, 2938 >> |
|
| Note aggiuntive | Ai ff. 1r-4v c'è la dedica dell'intero corpus di traduzioni a papa Sisto IV, inc. "Potentia rerum illa creatrix".
La dedica è datata "ex arce S. Ceperanensis VIII. Idus Septembris MCCCCLXXVIIII".
Alla fine, a f. 169v, c'è l'explicit al primo volume: "Explicit Philonis primum volumen traductum de graeco a Lilio Tyfernate ex Archetypo scriptum anno 1508 18 Martii (cancellato) Aprilis". |
|
| :: Elaborazione dati |
|
| Schedatura | |
|
| Inserimento scheda | Alessandra Perri, 12/05/2008 |
|
| Revisione | Silvia Fiaschi |
|
