| Scheda descrittiva
 | 
		|  | 
	
	
| :: Lemma | 
|  | 
| Autore | Iohannes Chrysostomus | 
|  | 
| Opera | In Iohannem homiliae | 
|  | 
| Traduttore | Francesco Griffolini | 
|  | 
| Titolo della traduzione |  | 
|  | 
| :: Scheda descrittiva | 
|  | 
| Autore | Iohannes Chrysostomus | 
|  | 
| Titolo |  | 
|  | 
| Note tipografiche |  | 
|  | 
| Curatore/Prefatore |  | 
|  | 
| Formato |  | 
|  | 
| Datazione | XV | 
|  | 
| Località | Città del Vaticano | 
|  | 
| Sede di conservazione | Biblioteca Apostolica Vaticana | 
|  | 
| Segnatura | Vat. lat. 4248 | 
|  | 
| Fogli | ff. 1r-31v | 
|  | 
| :: Contenuto primario | 
|  | 
| Dedicatario |  | 
|  | 
| Incipit dedica |  | 
|  | 
| Explicit dedica |  | 
|  | 
| Incipit epistola prefatoria / prefazione |  | 
|  | 
| Explicit epistola prefatoria / prefazione |  | 
|  | 
| Incipit proemio / argumentum |  | 
|  | 
| Explicit proemio / argumentum |  | 
|  | 
| Incipit testo | Qui agonum certamina spectare consueverunt | 
|  | 
| Explicit testo |  | 
|  | 
| Fonti delle notizie | Kristeller, II, 326a; Kristeller, VI, 334b >> | 
|  | 
| Note aggiuntive | Il codice trasmette solo la traduzione dell prime tre omelie. Il nome del traduttore, che non figura nel manoscritto, è stato identificato sulla base dell'incipit (sf). | 
|  | 
	
				
	  
| :: Elaborazione dati | 
|  | 
| Schedatura | Leandra Scappaticci, 04/2008 | 
|  | 
| Inserimento scheda |  | 
|  | 
| Revisione | Silvia Fiaschi | 
|  |