|
Scheda descrittiva
|
 |
| :: Lemma |
|
| Autore | Dionysius Areopagita, Ps. |
|
| Opera | De caelesti hierarchia |
|
| Traduttore | Ambrogio Traversari |
|
| Titolo della traduzione | |
|
| :: Scheda descrittiva |
|
| Autore | Dionysius Areopagita |
|
| Titolo | De coelesti hierarchia |
|
| Note tipografiche | |
|
| Curatore/Prefatore | |
|
| Formato | |
|
| Datazione | XV |
|
| Località | Città del Vaticano |
|
| Sede di conservazione | Biblioteca Apostolica Vaticana |
|
| Segnatura | Pal. lat. 149 |
|
| Fogli | ff. 146-167v |
|
| :: Contenuto primario |
|
| Dedicatario | |
|
| Incipit dedica | |
|
| Explicit dedica | |
|
| Incipit epistola prefatoria / prefazione | |
|
| Explicit epistola prefatoria / prefazione | |
|
| Incipit proemio / argumentum | |
|
| Explicit proemio / argumentum | |
|
| Incipit testo | Omne datum optimum... sed et candidissime illius lucis que a patre motus |
|
| Explicit testo | |
|
| Fonti delle notizie | Kristeller, II, 390a; Kristeller, VI, 362b >> |
|
| Note aggiuntive | Nel ms. è presente la seguente annotazione: De transmissione interpretationis Ambrosii ad Nicolaum de Cusz facta anno 1443 per mag. Paulum Florentinum. Ai ff. 243-243v è riportata una seconda nota: Absolvi Ambrosius peccator dyonisii opuscula in monasterio Fontis Boni XV kl. Aprilis anno... millesimo quadringentesimo tricesimo VI indicione XV emendavi et cum greco contuli in Heremo III ydus Aprilis. A f. 243v è presente una terza annotazione: Nota Ambrosius Generalis Camaldulensium Florentinus hanc translationem fecit qui 144o decessit et magister Paulus magistri Dominici physicus Florentinus magistro Nycolao de Cusza hos libros sic translatos 1443 transmisit. Scriptum 1455. Rescriptum 1456. |
|
| :: Elaborazione dati |
|
| Schedatura | Leandra Scappaticci, 09/2008 |
|
| Inserimento scheda | |
|
| Revisione | Silvia Fiaschi |
|
