O P E R E   T R A D O T T E  D A:  Ambrogio Traversari
Manoscritti
:: De sacerdotio Iesu Christi
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2950
         2. London, British Library, Harl. 4923, ff. 472v-475r
         3. Oxford, Balliol College Library, 78B (242.E.6), ff. 188v-190v
:: De sacerdotio Iesu Christi
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2950
         2. London, British Library, Harl. 4923, ff. 472v-475r
         3. Oxford, Balliol College Library, 78B (242.E.6), ff. 188v-190v
:: Vita Gregorii Nazianzeni
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2950
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4279
         3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 0990 (921), ff. 1r-35v
         4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pl. 67.4, ff. 1r-32r
         5. London, British Library, Harl. 4923, ff. 458v-472v
:: Vita Iohannis Climaci a Daniele Rhaitheno retractata
         1. London, British Library, Eg. 911
         2. Oxford, Bodleian Library, Lyell 62, f. 4v
         3. Oxford, Bodleian Library, Lyell 62, ff. 1r-3v
:: Athanasius Alexandrinus, Contra Gentes
         1. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 846, ff. 1r-57v
:: Athanasius Alexandrinus, Oratio contra gentes
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 259, ff. 1-35v
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 259, ff. 35v-69v
         3. Edinburgh, New College Library, S. R./Case 1 (Med. 2), ff. 1r-32r
         4. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VIII 08 (539), f. 1 e segg.
         5. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 363 (K III 20)
:: Athanasius Alexandrinus, Oratio de incarnatione Verbi
         1. Edinburgh, New College Library, S. R./Case 1 (Med. 2), ff. 32v-66r
         2. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Faes. 44
         3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VIII 08 (539)
         4. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. II 02 (2194)
:: Athanasius Alexandrinus, Ps., Dialogus contra Arium
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 259, ff. 69v-74v
:: Athanasius Alexandrinus, Ps., Disputatio contra Arium
         1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VIII 08 (539), f. 54 e segg.
:: Basilius Caesariensis, De vita solitaria
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3171
:: Basilius Caesariensis, Epistola de vita solitaria
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 13680, ff. 1-5
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3171, ff. 46v-53
:: Basilius Caesariensis, Epistula de vita soliatria
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 409, ff. 122-124
:: Basilius Caesariensis, Epistula de vita solitaria
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10663, ff. 48v-51v
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 384, ff. 197v-200
         3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 374 (SS. Annunziata), ff.34v-39v
         4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 406 (Ognissanti 443), 172r-174v
         5. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 16
         6. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. B 2, 2915
         7. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. F 8, 1318, f. 13v e segg.
         8. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. XXXIX 09
         9. London, British Library, Add. 15336, f. 59v
         10. London, British Library, Add. 16618, ff. 56v-60r
         11. London, British Library, Ar. 070, ff. 183v-185r
         12. Melk, Stiftsbibliothek, 1383
         13. Melk, Stiftsbibliothek, 1564
         14. Milano, Biblioteca Ambrosiana, Sussidio H 30 (CS VII 20), ff. 223r-230r
         15. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 080, ff. 31r-35v
         16. Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 0284, ff. 16r-21r
         17. Reggio Emilia, Biblioteca Municipale, Turri E 18
         18. Sevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 5-3-25, ff. 77r-79v
         19. Toledo, Archivo y Biblioteca Capitolares, 9, 15, ff. 198r-202r
         20. Toledo, Archivo y Biblioteca Capitolares, 9, 15, ff. 97r-102v
         21. Trento, Biblioteca Comunale, 3224, ff. 60r-68v
         22. Valencia, Biblioteca Universitaria, M-446 (810), ff. 68v-73r
         23. Verona, Biblioteca Capitolare, CCXLI (202), ff. 130r-135v
         24. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. lat. 3130, ff. 75r-78r
         25. Wien, Universitätsbibliothek, II 500, ff. 55r-56r
:: Basilius Caesariensis, Ps., De vera virginitate
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 1-32v
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 402, ff. 166v-211
         3. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 236
         4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 406 (Ognissanti 443), 106r-145v
         5. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Faes. 44
         6. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VIII 11 (540)
         7. London, British Library, Add. 19057, ff. 3r-56v
         8. London, British Library, Add. 27365, ff. 1r-65v
         9. Milano, Biblioteca Ambrosiana, G 40 sup.
         10. Modena, Biblioteca Estense, 391 (Alpha G 4, 22)
         11. Padova, Biblioteca Universitaria, 594
         12. Reggio Emilia, Biblioteca Municipale, Turri E 18
         13. San Daniele del Friuli, Biblioteca civica Guarneriana, 37, ff. 123r-189r
:: Dionysius Areopagita, Ps., De caelesti hierarchia
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 148, ff. 146-172
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 149, ff. 146-167v
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 169, ff. 1-30v
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 170, ff. 1-25v
         5. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, ff. 1-62
         6. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 173, ff. 1-29v
         7. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 174, ff. 1-24
         8. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 772, ff. 1-35
:: Dionysius Areopagita, Ps., De coelesti herarchia
         1. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 6106-6109, ff. 4r-35r
         2. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 756-757, ff. 12v-67r
         3. Heverlee (Leuven), Abdij van't Park, 13, ff. 1r-25r
:: Dionysius Areopagita, Ps., De coelesti hierarchia
         1. Burgo de Osma, Archivo Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, 99, ff. 1r-18v
         2. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, R. III. 18, ff. 1r-24v
         3. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 137
         4. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. C 3, 2791, f. 1 e segg.
         5. London, British Library, Burn. 123, ff. 5r-61r
         6. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 091, ff. 1r-20v
         7. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 104
         8. Padova, Biblioteca Capitolare, C 27
         9. Parma, Biblioteca Palatina, Pal. 58, ff. 1r-20r
         10. Valencia, Biblioteca de la Catedral, 249 (208), ff. 212r-225v
:: Dionysius Areopagita, Ps., De divinis nominibus
         1. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 6106-6109, ff. 74v-128r
         2. Burgo de Osma, Archivo Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, 99, ff. 41r-71r
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 148, ff. 172-200
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 149, ff. 200-239v
         5. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 169, ff. 66v-115
         6. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 170, ff. 57-100
         7. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, ff. 138v-247
         8. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 172, ff. 79v-140
         9. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 174, ff. 54-93
         10. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, R. III. 18, ff. 55v-96v
         11. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 137
         12. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. C 3, 2791, ff. 76r e segg.
         13. Heverlee (Leuven), Abdij van't Park, 13, ff. 52v-88r
         14. London, British Library, Burn. 123, ff. 134r-233v
         15. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 091, ff. 50r-89r
         16. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 104
         17. Padova, Biblioteca Capitolare, C 27
         18. Parma, Biblioteca Palatina, Pal. 58, ff. 47r-81r
         19. Valencia, Biblioteca de la Catedral, 249 (208), ff. 245r-269v
:: Dionysius Areopagita, Ps., De ecclesiastica hierarchia
         1. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 6106-6109, ff. 35r-74v
         2. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 756-757, ff. 69v-138r
         3. Burgo de Osma, Archivo Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, 99, ff. 19r-40v
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 148, ff. 146-172
         5. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 149, ff. 172-198v
         6. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 169, ff. 30v-66v
         7. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 170, ff. 25v-57
         8. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, ff. 62--138v
         9. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 172, ff. 35-79v
         10. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 173, ff. 29v-67v
         11. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 174, ff. 24-54
         12. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, R. III. 18, ff. 25r-55r
         13. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 137
         14. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. C 3, 2791, f. 34r e segg.
         15. Heverlee (Leuven), Abdij van't Park, 13, ff. 25r-52v
         16. London, British Library, Burn. 123, ff. 62r-133v
         17. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 091, ff. 21r-49v
         18. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 104
         19. Padova, Biblioteca Capitolare, C 27
         20. Parma, Biblioteca Palatina, Pal. 58, ff. 21r-46r
         21. Valencia, Biblioteca de la Catedral, 249 (208), ff. 226r-244v
:: Dionysius Areopagita, Ps., De mystica theologia
         1. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 6106-6109, ff. 128r-131v
         2. Burgo de Osma, Archivo Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, 99, ff. 71r-73r
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 148, ff. 200-240
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 149, ff. 239v-423
         5. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 169, ff. 115-118
         6. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 170, ff. 100-103
         7. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, ff. 247-254
         8. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 172, ff. 140-144
         9. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 173, ff. 121-124v
         10. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 174, ff. 93-96
         11. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, R. III. 18, ff. 97r-99v
         12. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 137
         13. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. C 3, 2791, ff. 129v e segg.
         14. London, British Library, Burn. 123, ff. 234r-239v
         15. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 091
         16. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 104
         17. Padova, Biblioteca Capitolare, C 27
         18. Parma, Biblioteca Palatina, Pal. 58, ff. 81v-83v
         19. Valencia, Biblioteca de la Catedral, 249 (208), ff. 270r-271v
:: Dionysius Areopagita, Ps., Epistula ad Timotheum
         1. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 27 (Badia 2727), ff. 128v-135r
:: Dionysius Areopagita, Ps., Epistulae
         1. Burgo de Osma, Archivo Biblioteca de la Santa Iglesia Catedral, 99, ff. 73r-82r
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 169, ff. 119-134
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 170, ff. 103-116
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, ff. 254-288
         5. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 172, ff. 144-163v
         6. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 174, ff. 96-108
         7. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 274, ff. 56-59v
         8. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, R. III. 18, ff. 100r-111v
         9. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 137
         10. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. C 3, 2791
         11. London, British Library, Add. 19057, ff. 87r-91r
         12. London, British Library, Burn. 123, ff. 240r-270v
         13. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 091
         14. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 104
         15. Padova, Biblioteca Capitolare, C 27
         16. Parma, Biblioteca Palatina, Pal. 58, ff. 84r-94r
         17. Valencia, Biblioteca de la Catedral, 249 (208), ff. 272r-281v
:: Dionysius Areopagita, Ps., Opera
         1. Brescia, Biblioteca Civica Queriniana, A V 19
         2. Faenza, Biblioteca Comunale, 40
         3. Modena, Biblioteca Estense, 386 (Alpha H 3, 12)
         4. Modena, Biblioteca Estense, Est. lat. 1039 (Alpha U 5, 24)
         5. Roma, Biblioteca Casanatense, 162
         6. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale "Vittorio Emanuele II", Vittorio Emanuele 1014 (238.798)
         7. Roma, Biblioteca Vallicelliana, A 31
         8. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. II 025 (2044)
:: Dionysius Areopagyta, Ps., De mystica theologia
         1. Heverlee (Leuven), Abdij van't Park, 13, ff. 88r-90v
:: Dionysius Areopagyta, Ps., Epistulae
         1. Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert I, 6106-6109, ff. 132r-148v
         2. Heverlee (Leuven), Abdij van't Park, 13, ff. 91r-102v
:: Ephraem Syrus, Ad animam negligentem
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 52-53v
:: Ephraem Syrus, Ad monachos
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 53v-56
:: Ephraem Syrus, Adversus scrutatores Filii Dei naturae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 87v-92v
:: Ephraem Syrus, De angustia qua premitur anima
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 78-81
:: Ephraem Syrus, De Antichristo
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 92v-99v
:: Ephraem Syrus, De armatura monachi
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 56-68
:: Ephraem Syrus, De compunctione
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 81-84v
:: Ephraem Syrus, De iudicio et resurrectione
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 22v-24v
:: Ephraem Syrus, De iudicio et resurrectione et caritate et compunctione
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 16v-22v
:: Ephraem Syrus, De paenitentia
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 68-72
:: Ephraem Syrus, De timore Dei
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 75-78
:: Ephraem Syrus, De vita et exercitatione monastica
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 24v-43v
:: Ephraem Syrus, De vita monastica
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 43v-48v
:: Ephraem Syrus, Encomium in gloriosos martyres
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 103v-107v
:: Ephraem Syrus, In secundum adventum Domini nostri Ihesu Christi
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 72-75
:: Ephraem Syrus, Non esse ridendum
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 48v-52
:: Ephraem Syrus, Sermo de iudicio et compunctione
         1. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 211, ff. 76r-76v
:: Ephraem Syrus, Sermo de paenitentia
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 1-16v
:: Ephraem Syrus, Sermo de passione salvatoris
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 84v-87v
:: Ephraem Syrus, Sermo de poenitentia
         1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VIII 1442, ff. 280r-291v
         2. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 211, ff. 70v-72v
:: Ephraem Syrus, Sermo de virginitate
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 99v-103v
         2. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 406 (Ognissanti 443), 146r-148v
:: Ephraem Syrus, Sermo in pulcherrimum Ioseph
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 257, ff. 107v-121
:: Ephraem Syrus, Sermo in pulcherrimum Joseph
         1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VIII 11 (540)
:: Ephraem Syrus, Sermones
         1. Bruges, Grootseminarie, 14/12, ff. 111r-196v
         2. Cambridge, Fitzwilliam Museum, CFM. 10
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 258
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5053
         5. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 142
         6. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pl. 89 sup. 75, ff. 1r-62r
         7. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. B 1, 2598
         8. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J II 45 (551)
         9. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 366
         10. Leuven, Bibliotheek der Katholieke Universiteit, pp. 51-2, n° 9
         11. Leuven, Bibliotheek der Katholieke Universiteit, pp. 52, n° 10
         12. Madrid, Biblioteca Nacional, 4198 (P 85)
         13. Oxford, Balliol College Library, 78B (242.E.6), ff. 107r-188v
         14. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 029
         15. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 211, ff. 1r-64v
         16. Padova, Biblioteca Capitolare, D 44
         17. Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 0712
         18. San Daniele del Friuli, Biblioteca civica Guarneriana, 37, ff. 3r-122v
         19. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. lat. 4139, ff. 179r-250v
:: Gregorius Presbyter, Vita Gregorii Nazianzeni
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2950
         2. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 0990 (921), ff. 1r-35v
         3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pl. 67.4, ff. 1r-32r
         4. London, British Library, Harl. 4923, ff. 458v-472v
:: Iohannes Chrysostomus, Ad populum Antiochenum homiliae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 411, ff. 1-25
:: Iohannes Chrysostomus, Ad Stagirium a daemone vexatum
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 13697, ff. 1-24v
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 49v-88v
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 403, ff. 1-65v
:: Iohannes Chrysostomus, Ad Stagirum a daemone vexatum
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10663, ff. 1-17
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10663, ff. 17-33v
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10663, ff. 33v-48v
:: Iohannes Chrysostomus, Adversus Iudaeos
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 563, ff. 49r-80r
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 19v-25
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 25-29
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 37-42
         5. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 42-46
         6. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 46-
         7. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 101-111v
         8. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 111v-117
         9. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 117-122
         10. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 122-130
         11. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 88v-95v
         12. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 95v-101
         13. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 404, ff. 1-72
         14. London, British Library, Add. 16618, ff. 98r-166v
         15. London, British Library, Harl. 3297, ff. 29r-80r
         16. Madrid, Biblioteca Nacional, 135 (B 118), ff. 19r-91r
:: Iohannes Chrysostomus, Adversus Iudaeos orationes
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 29-37
:: Iohannes Chrysostomus, Adversus oppugnatores vitae monasticae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 13684, ff. 3-86
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 400, ff. 51-127
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 412
:: Iohannes Chrysostomus, Adversus vituperatores vitae monasticae
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), Cod. 553, ff. 133v-169r
         2. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, b. III. 7 (V. A. 7), ff. 217r-253r
         3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1917 (1820)
         4. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VII 18 (577)
         5. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VII 19 (576)
         6. Forlì, Biblioteca Comunale, VI 124 (Piancastelli, cod. 285)
         7. Milano, Biblioteca Ambrosiana, C 99 sup., ff. 188r-251v
         8. Modena, Biblioteca Estense, 207 (Alpha W 2, 17)
         9. Oxford, Balliol College Library, 154 (220.F.5), ff. 3r-56v
         10. Pavia, Biblioteca Universitaria, Fondo Aldini 164, f. 1 e segg.
         11. Roma, Biblioteca Casanatense, 121 (C II 37)
         12. Roma, Biblioteca Vallicelliana, A 25, ff. 1r-96v
         13. San Daniele del Friuli, Biblioteca civica Guarneriana, 168, ff. 1r-79v
         14. Toledo, Archivo y Biblioteca Capitolares, 9, 16
:: Iohannes Chrysostomus, Contra Anomoeos homilia I
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 1-4
:: Iohannes Chrysostomus, Contra Anomoeos homilia II
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 4-8
:: Iohannes Chrysostomus, Contra Anomoeos homilia III
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 8-11v
:: Iohannes Chrysostomus, Contra Anomoeos homilia IV
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 11v-14
:: Iohannes Chrysostomus, Contra Anomoeos homilia V
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 14-19v
:: Iohannes Chrysostomus, De compunctione cordis
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 274, ff. 181-200
:: Iohannes Chrysostomus, De incomprehensibili Dei natura
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 563, ff. 31r-48v
         2. Bergamo, Biblioteca Civica “A. Mai”, MA 363 (δVII 3), ff. 46v-52
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 404, ff. 72-119v
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 411, ff. 25-77
         5. London, British Library, Add. 16618, ff. 60r-98r
         6. London, British Library, Harl. 3297, ff. 1r-29r
         7. Madrid, Biblioteca Nacional, 135 (B 118), ff. 1r-18v
         8. Madrid, Biblioteca Nacional, 10317 (Ii 165; Vit. 2-12; Vit. 17-17)
:: Iohannes Chrysostomus, De incomprehensibili dei natura homiliae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 393, ff. 176-196
:: Iohannes Chrysostomus, De providentia Dei
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 563, ff. 1r-30v
         2. Bergamo, Biblioteca Civica “A. Mai”, MA 077 (δII 23)
         3. Cambridge, Corpus Christi College Library, 458, ff. 2r-101v
         4. Edinburgh, University Library, 84 (Laing III 57), ff. 167r-190v
         5. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 332
         6. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 333
         7. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pl. 89 sup. 30, ff. 1r-183r
         8. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. B 2, 2915, f. 5v e segg.
         9. Fonte Avellana, Archivio dell'abbazia, 3
         10. Gent, Centrale Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 67, ff. 217r-249v
         11. London, British Library, Add. 16618, ff. 1r-56r
         12. London, Victoria and Albert Museum, KRP.D.11. Reid Ms. 78, ff. 129r-177r
         13. Madrid, Biblioteca Nacional, 10456 (Ii 133), ff. 1r-61r
         14. Mantova, Biblioteca Comunale, B III 21 (225), f. 86 e segg.
         15. Mantova, Biblioteca Comunale, C I 12 (274), ff. 1r-79v
         16. Milano, Biblioteca Ambrosiana, H 16 sup.
         17. Milano, Biblioteca Ambrosiana, H 86 inf.
         18. Oxford, All Souls College Library, 414, ff. 34r-94r
         19. Oxford, Balliol College Library, 154 (220.F.5), ff. 57r-104v
         20. Padova, Biblioteca Capitolare, D 44, ff. 304v-340r
         21. Ravenna, Biblioteca Classense, 78
         22. Toledo, Archivo y Biblioteca Capitolares, 9, 17, ff. 86r-138v
         23. Treviso, Biblioteca Comunale, 225, ff. 1r-42v
         24. Udine, Biblioteca Comunale, 1428, f. 1 e segg.
         25. Udine, Biblioteca Comunale, Joppi, 6, ff. 1-72
         26. Valencia, Biblioteca Universitaria, M-446 (810), ff. 1r-68v
         27. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. II 042 (2072)
:: Iohannes Chrysostomus, De sacerdotio
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. lat. 32, ff. 42v-
         2. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 037
:: Iohannes Chrysostomus, Epistulae ad Olympiadem
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), Cod. 553, ff. 116r-133r
         2. Budapest, Orszàgos Szèchènyi Könyvtàr, Clmae 346, ff. 137r-155v
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 36-44
         4. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 44-49v
         5. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VI 06 (574), f. 103 e segg.
         6. Mantova, Biblioteca Comunale, B IV 10 (236), ff. 162-181v
         7. Modena, Biblioteca Estense, 434 (Alpha R 4, 19)
         8. Oxford, Balliol College Library, 154 (220.F.5), ff. 298v-317v
:: Iohannes Chrysostomus, Epistulae ad Olympiadem (I)
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 300, ff. 32v-36
:: Iohannes Chrysostomus, Excerpta
         1. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 673 (M I 25), ff. 102r-104v
:: Iohannes Chrysostomus, Homiliae in epistulam I ad Timotheum
         1. Budapest, Orszàgos Szèchènyi Könyvtàr, Clmae 346, ff. 1r-102v
:: Iohannes Chrysostomus, Homiliae in epistulam Pauli ad Ephesios
         1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Pal. Capponi 187 (141), ff. 39r-60r
:: Iohannes Chrysostomus, Homiliae in epistulam Pauli ad Philemonem
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 563, ff. 98r-104r
         2. Budapest, Orszàgos Szèchènyi Könyvtàr, Clmae 346, ff. 126v-137r
         3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VI 06 (574), f. 149 e segg.
         4. Modena, Biblioteca Estense, 434 (Alpha R 4, 19)
         5. Padova, Biblioteca Capitolare, D 44, ff. 361r-370r
         6. Pavia, Biblioteca Universitaria, Fondo Aldini 164, f. 105 e segg.
:: Iohannes Chrysostomus, Homiliae in epistulam Pauli ad Titum
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 563, ff. 84r-98r
         2. Budapest, Orszàgos Szèchènyi Könyvtàr, Clmae 346, ff. 102v-126r
         3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VI 06 (574), f. 1 e segg.
         4. Modena, Biblioteca Estense, 434 (Alpha R 4, 19)
         5. Padova, Biblioteca Capitolare, D 44, ff. 340r-361v
         6. Pavia, Biblioteca Universitaria, Fondo Aldini 164, f. 77 e segg.
:: Iohannes Chrysostomus, Homiliae in epistulas Pauli ad Timotheum
         1. Modena, Biblioteca Estense, 434 (Alpha R 4, 19)
:: Iohannes Chrysostomus, Homiliae in secundam epistulam Pauli ad Timotheum
         1. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VI 06 (574), f. 119 e segg.
         2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VI 06 (574), ff. 30-102
:: Iohannes Chrysostomus, In epistolam ad Philemonem homiliae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 396, ff. 1-10
:: Iohannes Chrysostomus, In epistulam ad Philemonem homiliae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 395, ff. 61-89v
:: Iohannes Chrysostomus, In epistulam ad Titum homiliae
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 394, ff. 1-29
:: Iohannes Chrysostomus, In epistulam primam ad Timotheum argumentum et homiliae (I-XVIII)
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 393, ff. 25-61
:: Iohannes Chrysostomus, In epistulam secundam ad Timotheum homiliae (I-X)
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 393, ff. 1-19v
:: Iohannes Climacus, Epistula ad Iohannem Rhaitenum
         1. Siena, Biblioteca Comunale, G X 11, ff. 4r-4v
:: Iohannes Climacus, Liber ad pastorem
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 664, ff. 83r-87v
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 522, ff. 116-123
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 523
         4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 406 (Ognissanti 443), ff. 98r-104r
         5. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. F 7, 1387
         6. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 329 (K IV 11), ff. 71v-75v
         7. London, British Library, Eg. 911
         8. Oxford, Bodleian Library, Lyell 62, ff. 68r-71r
         9. Siena, Biblioteca Comunale, G X 11, ff. 116v-123v
:: Iohannes Climacus, Scala Paradisi
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 664, ff. 2r-82v
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 522, ff. 1-116
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 523
         4. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv. Soppr. 406 (Ognissanti 443), ff. 7r-98r
         5. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. F 7, 1387
         6. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. J VII 35 (545)
         7. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 329 (K IV 11), ff. 2r-71r
         8. London, British Library, Eg. 911
         9. Mantova, Biblioteca Comunale, B III 21 (225), f. 1 e segg.
         10. Milano, Biblioteca Ambrosiana, J 37 sup.
         11. Napoli, Biblioteca Nazionale, VII G 13
         12. Oxford, Balliol College Library, 78B (242.E.6), ff. 4r-106v
         13. Oxford, Bodleian Library, Canon. lat. Scriptt. Eccl. 203, ff. 1r-84r
         14. Oxford, Bodleian Library, Canon. Misc. 398
         15. Oxford, Bodleian Library, Lyell 62, ff. 4r-68r
         16. Padova, Biblioteca Capitolare, D 44, ff. 170v-255v
         17. Palermo, Biblioteca Comunale, 2 Qq D 119
         18. Siena, Biblioteca Comunale, F VI 34
         19. Siena, Biblioteca Comunale, G X 11, f. 5v e segg.
         20. Torino, Biblioteca Nazionale, E V 47, ff. 1r-127v
:: Iohannes Moschus, Pratum spirituale
         1. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1213, ff. 19-95v
         2. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. G 4, 844, ff. 1-8
:: Palladius, Dialogus de vita Iohannis Chrysostomi
         1. Barcelona, Biblioteca Central (Biblioteca de Catalunya), cod. 578, ff. 118r-175r
         2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1217
         3. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2110, ff. 120v-124
         4. El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, P. III. 11, ff. 2r-93v
         5. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, II 334, f. 42v e segg.
         6. Madrid, Biblioteca Nacional, 291 (A 156), ff. 1r-70r
         7. Salamanca, Biblioteca Universitaria, cod. 526 (4-7-1), ff. 1r-98r
         8. Toledo, Archivo y Biblioteca Capitolares, 9, 15, ff. 103r-189v
:: Palladius Helenopolitanus, Dialogus de vita Iohannis Chrysostomi
         1. Salzburg, Stiftsbibliothek St. Peter, a VIII 19, ff. 67r-142v
Edizioni a stampa
:: De sacerdotio Iesu Christi
         1. Bononiae, per Hugonem Rugerium, 1496
:: Ephraem Syrus, Sermones
         1. Florentiae, per Antonium Bartholomaei Miscomini, 1481
         2. Brixiae, per Baptistam Farfengum, 1490
         3. [Romae], [Eucharius Silber], [1490 ca.]
         4. Parisiis, impressit Guido Mercator pro Ioanne Parvo, 1505
         5. Argentorati, emisit Mathias Schurerius, 1509
         6. Parisiis, per Ioannem Parvum, 1513
         7. Parisiis, impressit Guido Mercator pro Ioanne Parvo, 1513
         8. Coloniae, ex officina Melchioris Novesiani, 1547
         9. Romae, apud Antonium Baldum, 1560
         10. Coloniae Agrippinae, apud Gervinum Calenium et haeredes Quentelios, 1572
         11. Coloniae Agrippinae, apud Gervinum Calenium et haeredes Quentelios, 1575
         12. Coloniae Agrippinae, apud Gervinum Calenium et haeredes Quentelios, 1581
         13. Ruah, in Sacro Eremo S. Mariae de Ruah in agro Patavino, 1585